Post

Conversation

Translated from Chinese
After all those years of studying and getting beaten up by the real world, I finally realized that being a good, obedient little worker is the deadliest career disease of all. In my second year of my PhD, my boss decided on a whim to pursue some wildly unrealistic large-model project. He hadn’t even bought the GPUs, but he wanted me to deliver a demo the following week. I was a fucking pushover back then. I pulled four all-nighters, running it on a pile of janky GPUs I’d cobbled together. In the end, not only did he trash the results, but I nearly worked myself into the ICU. Later, I wised up. A few days ago, he floated another pie-in-the-sky idea, and I didn’t even touch the keyboard. Instead, I dumped the requirements into GPT and had it generate a highly professional low-level architecture diagram, plus a few slick-looking rendered slides. I took the whole package to him and said, “Boss, this direction definitely has potential, but I can’t do it alone. You need to approve eight H100s for me, and we’ll need to bring in a frontend developer.” One look at how professional it all was, and he approved it on the spot. In reality, I went home, used Claude, and wrote the core scripts in half an hour. Seriously, don’t be the workhorse in the office or the lab. The less willing you are to say no, the more people will treat you like free computing power. Learn to use AI as your moat, save your own time, and use it to argue with your boss, fight for resources, and learn real skills you can take elsewhere and make money with. Only when you have the option of flipping the table at any moment will people sit down and talk sense with you.
Rate this translation:
Quote
Pangyu 胖鱼 🐠
@pangyusio
Translated from Chinese
One skill many Chinese programmers/engineers lack is negotiation. Product managers are often far more adept at this than programmers. I often see them going back and forth with different departments and clients over terms: “We can’t do this requirement.” “If you want this
Amitav Krishna
Post your reply

Square profile picture
Let’s talk lead gen. Ask Apify: you bring the question, someone from the Apify team answers it in the replies. First up, , Senior PMM at Apify. 7+ years in B2B SaaS growth. Drop your question below 👇
0:07